G-SHOCKの生みの親の伊部菊雄だけど、質問ある？

G-SHOCKの設計担当伊部菊雄さんが、reddit.comのIAmAで質問を受け付けていました。

Hello Reddit! This is Kikuo Ibe, Research and Development Chief Engineer at Casio Japan, and the creator of G-SHOCK. I’m looking forward to answering your questions about G-Shock, Casio, myself – Ask Me Anything! My answers are being translated from Japanese by an interpreter, so there may be a short delay in answering your questions, but I will do my best to get to as many as I can. Thank you for your understanding. UPDATE: Thank you, everyone – sadly, I must now go, so this AMA must now come to a close. I had such a fun time doing this, so thank you very much. This was a great experience for me, and I really enjoyed taking your questions. This year is G-SHOCK’s 30th anniversary, and I am very grateful and appreciative of how many people have come to love and use G-SHOCK watches over the years. I would be very happy if you would continue to support G-SHOCK in the future!

Q.
Shock the Worldに出席されますか？そこで新モデルは発表されますか？
A.
出席する予定です。30周年記念モデルが追加で発表されるので、目を光らせておいてください。

30周年記念モデル

Q.
携帯電話ケースを作る予定はありますか？
A.
非常に新鮮なアイディアだが、残念ながら現時点でその予定はありません。

Q.
G-SHOCKが、本当に素晴らしい物だという事を伝えたくてここにコメントをしました。 バッテリーの寿命は2年って書いてあるのに、4年経っても動いている！
A.
ありがとう！ 君のコメントを読んで、仕事に対するモチベーションが湧き上がってきたよ。

Q.
世界中が熱狂する様な物を作り出したというのは、どんな気持ちですか？子供はみんな持っている。
A.
長い間これほど愛されているのは、ファン達のおかげだと思っています。 だからあなたを初め、全ての人達に感謝の気持ちで一杯です。

Q.
G-SHOCKが、アメリカ軍で非公式に使われている事に対して、どう思っていますか？
A.
G-SHOCKは軍用に開発された物では無いのですが、彼らが使ってくれているという事を聞いて、とても嬉しい気持ちですね。

Q.
あなたが、G-SHOCKを作ろうと思ったきっかけや、ちょっとしたデザインの歴史などを教えてもらえませんか？
A.
何年も前、仕事に行く途中に、父親からもらった大事な腕時計を落としたことがあります。 その時ですね、例え落としたとしても壊れない、頑丈な腕時計を作ろうという考えが生まれたのは。
デザインの歴史は、初めは黒いプラスチックのデザインでしたが、長い年月と共に、新しい色や、組み合わせや、機能などが付いた、たくさんの新しいスタイルが生まれました。

Q.
あなたはG-SHOCKの生みの親のとして、一体いくつのG-SHOCKを個人的に所有していますか？
A.
でも私が持っているのは、初代モデルのG-SHOCKと、初代モデルと同じデザインのDW5600だけです。 少ないですか？

Q.
あなたの、一番のお気に入りのG-SHOCKは何ですか？ 個人的にGW5600Jが大好きなんですが、もっと厚さが薄いDW5600かGW5600様なデザインを出して欲しいと思っているんですよね、Baby-Gの様なやつじゃ無くて。
A.
一番のお気に入りは、オリジナルのG-SHOCK(DW5000)です。 実は今、私が実際に付けているのもDW5600です。 あなたが、私と同じ様な気持ちを持っていると知って、嬉しいです。

伊部氏が現在着用するモデル

Q.
あなたの、子供の頃のヒーローは誰ですか？
A.
月光仮面と少年ジェットですね。 ウルトラマンの様な、日本の有名なアクション・ヒーローです。

Q.
何でいくつかのモデルは、アメリカでは発売されないのですか？
A.
その市場が必要とはしていないと判断された物は、発売されません。

Q.
伊部さん、俺はたくさんの素晴らしい腕時計を持っているけど、正確に時間を知りたい時は、必ずライズマンを付ける事にしています。 それだけを伝えたくて、ありがとう。
A.
ありがとう、あなたの長年の愛用品になる事を願っています。

Q.
あの有名なGA-110 F2 マンボックスが再生産されるとの噂が広がっているんですが、それは本当の事なんでしょうか？
A.
その事については、初めて聞きました。 私もそれについては興味があるので、ちょっとその情報を調べてみる事にします。

Q.
あなたのブランドの偽物が、たくさん出回っている事をどう思っていますか？ あと、カニエやファレルなどのアーティストに愛用されている事に対して、どう思っていますか？
A.
当然の事ながら、偽物品は違法品です。 でも、たくさんの人が偽物が作っていますよね、それはつまり、彼らはカシオのファンという事なのでしょうか？ たくさんの有名人にG-SHOCKのファンになってもらった事に対しては、とても嬉しいし、感動しました。

Q.
G-SHOCKは、本当にたくさんの違ったモデルが発売されていますよね？ 一体G-SHOCKのデザインチームは、どのくらいの規模なんでしょうか？
A.
G-SHOCKを愛する、約20名の人々で構成されています。

Q.
あなたがG-SHOCKの開発をしていない時、どういった趣味をしていますか？
A.
ジョギングをしたり、無農薬野菜を育てたりするのが好きですね。

Q.
G-SHOCKの未来について、教えてもらえませんか？
A.
私達はすでに、新しいブルートゥースの技術による、メールや電話の着信を知らせてくれる機能が付いた物を発売しているんですが、あなたの腕時計とあなたのスマートフォンをリンクさせる、さらに新しい機能の追加も予定しています。どうぞ、楽しみにしていて下さい。

ブルートゥース機能を搭載したG-SHOCK